A man who has been condemned to death writes down his cogitations, feelings and fears while he is waiting for his execution. He does not betray his name to the reader or what he has done. He describes his life in prison, everything from what his cell looks like to the personality of the prison priest. (Introduction by Wikipedia) Part of Section 2 read by Nadine Eckert-Boulet This project was proof listened by lh, Barry Eads, and Chieko.     [chương_files]  

Víctor Hugo escribió esta obra a raíz de ver a un verdugo ensayando con la guillotina para la ejecución del día siguiente- Quedó de tal manera impresionado que decidió escribir este alegato en contra de la pena de muerte, de la que era detractor absoluto. Hugo nos deja un relato en el que detalla todo lo que puede pasar por la mente de una persona en momentos tan infinitamente duros. Palabras, sentimiento y desolación de un hombre, sin nombre. Podría ser cualquiera…cualquiera. “Dicen que no es nada, que no se padece apenas, que es un fin muy dulce, y que la muerte está de este modo bastante simplificada. ¿Y qué es, pues, esta agonía de seis semanas y este ahoguío de todo un día? ¿Qué son las angustias de estas irreparables veinte y cuatro horas que pasan tan despacio y tan deprisa? ¿Qué, esta escala de tormentos que va a salir al patíbulo? “ (Summary by Montse González)     [chương_files]  

C’est un roman historique, social et philosophique dans lequel on retrouve les idéaux du romantisme et ceux de Victor Hugo concernant la nature humaine. L’auteur lui-même accorde une grande importance à ce roman et écrit en mars 1862, à son éditeur Lacroix : « Ma conviction est que ce livre sera un des principaux sommets, sinon le principal, de mon œuvre ». Le tome II de l’œuvre qui en compte cinq est consacré à Cosette. (Source : Wikipedia)     [chương_files]  

C’est un roman historique, social et philosophique dans lequel on retrouve les idéaux du romantisme et ceux de Victor Hugo concernant la nature humaine. L’auteur lui-même accorde une grande importance à ce roman et écrit en mars 1862, à son éditeur Lacroix : « Ma conviction est que ce livre sera un des principaux sommets, sinon le principal, de mon œuvre ». Le tome I de l’œuvre qui en compte cinq est consacré à Fantine. (Source : Wikipedia)     [chương_files]