16/05/2024
Book of Giants
Tales of very tall men of myth, legend, history, and science (Subtitle of Book) – Summary by Henry Wysham Lanier [chương_files]
Children’s Fiction
16/05/2024
Παραμύθι χωρίς όνομα (Tale Without Name)
Το Βασίλειο των Μοιρολατρών πέφτει σε παρακμή καθώς ο Βασιλιάς Αστόχαστος ζητάει μόνο την καλοπέραση και δεν φροντίζει για την ευημερία της χώρας του. Πολύς κόσμος φεύγει και το βασίλειο ερημώνει και φτωχαίνει. Το βασιλόπουλο αηδιασμένο από την κατάσταση κινεί να φύγει και αυτό αλλά μια σειρά από γεγονότα ξυπνούν μέσα του την ελπίδα και την αποφασιστικότητα. Με την βοήθεια της αδελφής του και μερικών πιστών συντρόφων καταφέρνει να σώσει το βασίλειό του από την καταστροφή και να το ξαναφέρει σε ανάπτυξη! The Kingdom of Moirolatres (Fatalists) falls into decay as the King Astochastos (Thoughtless) cares only for his own comfort and neglects the welfare of his country. Many people leave and the kingdom gets ravaged and poor. The prince, disgusted by the situation, wants to leave too, but a series of events awakens hope and determination in him. With the help of his sister and a few loyal companions, he manages to save his kingdom from destruction and bring it back in development! (Summary by Rapunzelina) [chương_files]
15/05/2024
Tom Sawyer, De Lotgevallen van
Uit de inleiding van de schrijver bij de originele Engelstalige uitgave (helaas niet in deze vertaling opgenomen): “Ofschoon mijn boek hoofdzakelijk bedoeld is voor het plezier van jongens en meisjes, hoop ik dat het daarom niet door de ouderen uit de weg wordt gegaan. Het was namelijk gedeeltelijk mijn bedoeling om volwassenen op een plezierige manier er aan te herinneren hoe zij zelf waren en dachten en spraken en welke vreemde zaken zij soms deden.” Tom Sawyer is de verpersoonlijking van de Amerikaanse jeugd in de negentiende eeuw. Hij leeft in het fictieve St Petersburg, samen met zijn tante Polly, zijn halfbroer Syd, zijn grote liefde Becky Thatcher en zijn vriend Huckleberry Finn. Dit is de eerste roman ooit, die op een typemachine werd geschreven. [chương_files]
14/05/2024
Niels Holgersson’s Wonderbare Reis
De familie Holgersson woont in Skåne in het uiterste zuiden van Zweden op een kleine boerderij. Daar groeit hun enige zoon Niels op. Niels is niet zo vriendelijk voor de dieren thuis, hij houdt er van om ze te plagen en te sarren. Als hij op een dag een kabouter vangt en weigert die weer vrij te laten, spreekt de boze kabouter een betovering uit over Niels. Hij wordt zo klein als een duim. Op de vlucht voor de dieren die hém nu eens willen pesten, gaat Niels mee met een groep wilde ganzen. (samenvatting naar Wikipedia) This is the Dutch translation of The Wonderful Adventures of Nils, by Selma Lagerlöf [chương_files]
14/05/2024
Børnene i Nyskoven
Handlingen foregår i 1600-tallet under den Engelske borgerkrig. Fire forældreløse adelsbørn må flygte fra deres brændende gods, og skjule sig i en nærtliggende skov. Her må de fire lære at jage og at dyrke jorden for at overleve. Edward, den ældste, har dog svært ved at acceptere deres tilværelse, og higer efter at deltage i krigen for at hjælpe kongen. (Summary by Lulularsen) [chương_files]
14/05/2024
Fulco de Minstreel
Dit avonturenverhaal speelt zich af vlak voor het jaar 1300. Fulco, dienaar van de ridder Gijsbrecht van IJsselstein, heeft zijn bijnaam “De Minstreel” gekregen omdat hij zo mooi kan zingen. Heer Gijsbrecht trouwt met zijn geliefde Bertha, wat gevierd wordt met een groot toernooi. Maar een paar weken later slaat hun geluk om in ongeluk: ze raken van elkaar gescheiden, Gijsbrecht wordt door zijn vijanden gevangen genomen, terwijl Bertha in het kasteel IJsselstein belegerd wordt. Kan Fulco hen uit deze benarde positie redden? (Samenvatting door Anna Simon) Reading in Dutch of “Fulco de Minstreel” – a historical adventure story of knights, gentle ladies and minstrels. [chương_files]