語り手は、鎌倉の海岸で、先生と知り合いになる。東京に戻ってからも度々、先生の家を訪ねた。先生は、苦悩持っていた。先生の友人Ｋが、先生が若い頃に自殺をした。先生は、毎月、その友人の墓を訪ねていた。 　語り手が、大学を卒業し、父の病の為に帰省したままで、東京に戻れない時、先生からの遺書を受け取った。その中で、先生はＫが自殺した上京、そして自分の苦悩を語り手に伝えた。 The storyteller initially met Sensei at a bathing beach in Kamakura and later often visited Sensei in Tokyo. When Sensei was still young, his friend committed suicide, and Sensei visited his tomb every month. Only towards the end of his own life, Sensei comes to terms with his feelings of guilt. (by ekzemplaro)     [chương_files]  

物理学校を卒業した坊ちゃんは、松山の中学へ、数学の教師として赴任する。さっそく、同僚にあだ名をつけた、校長は、狸。教頭は、赤シャツ。数学の主任は、山嵐。赤シャツの子分の画学の教師は、野だ。赤シャツに許嫁を奪われかかっている英語の教師は、うらなり。うらなり先生は、九州の延岡へ転勤させられ、それに抗議した、山嵐は、辞表をかかせられてしまった。最後に、山嵐と坊ちゃんは、赤シャツと野だをこてんぱんに殴って、船で、松山を後にする。坊ちゃんは、一ヶ月で、東京に帰り、昔からの下女である「清」と暮らし始める。 Botchan becomes a teacher in Matsuyama after he graduated from a school. He meets lots of trouble. After a month he quits the job and returns to Tokyo. (ekzemplaro)     [chương_files]