De avonturen van een jonge man d’Artagnan, die nadat hij huis en haard verlaten heeft zich aansluit bij de garde van de koning: de Musketiers. Hij raakt bevriend met het driemanschap Athos, Porthos en Aramis, onafscheidelijke vrienden die leven onder het motto: ‘Eén voor allen, allen voor één’. [chương_files]
Ivanhoe is een historische roman uit 1819 van Sir Walter Scott. Het verhaal speelt ten tijde van het bewind van koning Richard Leeuwenhart en handelt over de smeulende tegenstellingen tussen de Normandiërs en de Saksen in de eeuwen na de Normandische verovering. De historische juistheid van het verhaal werd al meteen na verschijning van het boek in twijfel getrokken en Scott gaf ook toe dat het zeer waarschijnlijk was “dat ik de gebruiken van twee of drie eeuwen heb verward”, maar hij troostte zich ermee dat “de fouten van deze aard aan de meeste lezers voorbij zou gaan”. [chương_files]
Uit de inleiding van de schrijver bij de originele Engelstalige uitgave (helaas niet in deze vertaling opgenomen): “Ofschoon mijn boek hoofdzakelijk bedoeld is voor het plezier van jongens en meisjes, hoop ik dat het daarom niet door de ouderen uit de weg wordt gegaan. Het was namelijk gedeeltelijk mijn bedoeling om volwassenen op een plezierige manier er aan te herinneren hoe zij zelf waren en dachten en spraken en welke vreemde zaken zij soms deden.” Tom Sawyer is de verpersoonlijking van de Amerikaanse jeugd in de negentiende eeuw. Hij leeft in het fictieve St Petersburg, samen met zijn tante Polly, zijn halfbroer Syd, zijn grote liefde Becky Thatcher en zijn vriend Huckleberry Finn. Dit is de eerste roman ooit, die op een typemachine werd geschreven. [chương_files]
De Ellendigen is een vertaling van Les Miserables, een sociale roman, met een sterke moraal. Hugo neemt het in zijn werk op voor de paria’s in de 19e-eeuwse maatschappij en richt in een vlammende aanklacht tegen de samenleving en haar ‘meedogenloze’ wetten. Valjean is de incarnatie van het lijdende proletariaat, die een reeks eindeloze beproevingen moet ondergaan alvorens loutering en dood te vinden. Dit is het vierde van de vijf delen. Genoemd naar de plaats van handeling St. Denis – Samenvatting door Marcel Coenders. Tussen opname 16 en 17 zijn door de vertaler twee delen weggelaten. [chương_files]
Michael Strogoff wordt door de tsaar gevraagd een boodschap naar diens broer, de grootvorst van het veraf gelegen Irkoetsk, te brengen. Hij krijgt een brief mee en de instructie zich aan niemand bekend te maken. Daaraan houdt hij zich stipt, zelfs tegenover zijn oude moeder, die in Omsk woont en hem op doortocht daar herkent. Dat is het begin van grote moeilijkheden. Gelukkig heeft de koerier hulp in de vorm van een jong meisje, Nadia, dat onderweg verliefd op hem is geworden. (samenvatting naar Wikipedia) This is a Dutch translation of the book: Michael Strogoff or, The Courier of the Czar by Jules Verne. (Geen online versie van de tekst beschikbaar – laatste check Juli 2013) [chương_files]
Professor Lidenbrock ontcijfert een runentekst: ”Daal af in den krater van den Sneffels Yocul (Snæfellsjökull), dien de schaduw van den Scartaris treft vóór den eersten Juli, vermetele reiziger! en gij zult het middelpunt der aarde bereiken. Ik heb het gedaan. Arne Saknussemm.” De professor, zijn neefje Axel en de ingehuurde gids Hans gaan op pad. This is the Dutch translation of the book: Journey to the Centre of the Earth by Jules Verne. [chương_files]
Door het lezen van te veel ridderromans is Don Quichot zijn verstand kwijtgeraakt. Denkend dat hij zelf een dolende ridder is, verlaat hij zijn huis en begint een dwaaltocht over de wegen en het platteland van Spanje, op zoek naar avonturen. Als doel heeft hij voor ogen het rechtzetten van alle soorten onrecht, om door deze goede daden beroemd te worden. Op zijn trektocht wordt Don Quichot vergezeld door zijn buurman en dienaar Sancho Panza. (naar Wikipedia) This is a Dutch translation and adaptation of the book: Don Quijote by Miguel de Cervantes Saavedra. [chương_files]
De familie Holgersson woont in Skåne in het uiterste zuiden van Zweden op een kleine boerderij. Daar groeit hun enige zoon Niels op. Niels is niet zo vriendelijk voor de dieren thuis, hij houdt er van om ze te plagen en te sarren. Als hij op een dag een kabouter vangt en weigert die weer vrij te laten, spreekt de boze kabouter een betovering uit over Niels. Hij wordt zo klein als een duim. Op de vlucht voor de dieren die hém nu eens willen pesten, gaat Niels mee met een groep wilde ganzen. (samenvatting naar Wikipedia) This is the Dutch translation of The Wonderful Adventures of Nils, by Selma Lagerlöf [chương_files]
Denne udgivelse af Gullivers Rejser indeholder 1. bog – Rejse til Lilliput og 2. bog – Rejse til Brobdingnag kæmpernes land. Oprindeligt tæller Gullivers Rejser flere bøger, men det er kun de to første, der er udgivet på dansk. Jonathan Swift beskriver i nøje detaljer sine rejser, dette som en parodi på rejsebeskrivelsen som genre. Skønt Gullivers Rejser i Danmark er udgivet som børnebog, er den ikke kun en fantasifuld fortælling, men også et samfundssatirisk spejlbillede af datidens England. (Summary by Lulularsen) [chương_files]
Zelden, misschien nooit, las ik een boek, dat zoo rein en eenvoudig en toch zoo boeiend en vol afwisseling is, als dit meesterstuk van Hector Malot, door den schrijver aan zijne dochter Lucie opgedragen en zoo terecht met den Montyon-prijs bekroond. “Alleen op de wereld” is rijk aan afwisselende gebeurtenissen, maar niet minder rijk aan gevoelvolle en ook spannende tafereelen. Het ademt evenveel menschenkennis als menschenliefde, en zonder dat de schrijver zich tot hoofddoel gesteld heeft de jeugdige lezers te onderwijzen, zullen deze er toch hunne kennis door vermeerderen. Maar meer nog dan hun hoofd zal hun hart door de lezing winnen. Voor de vorming daarvan vooral verdient dit zeldzaam voortreffelijke boek algemeen gelezen te worden. (Voorrede van de vertaler) [chương_files]
Copyright © 2024 | FreeAudible
