Search
Generic filters
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in excerpt
Lọc theo loại bài đăng
Search in posts
Search in pages

05/08/2024
Paradis Perdu cover

Paradis Perdu

Rate this audiobook

Comme Virgile a développé l’épopée à célébrer l’origine de sa propre patrie, Milton l’a adaptée encore plus pour raconter l’origine du mal et le remède à la chute de l’homme; c’est ce sujet qu’il appelle “des choses qui n’ont encore été tentées ni en prose ni en vers.” L’auteur continue à combiner l’innovation et la tradition quand il débute le premier livre “in medias res” avec la visite au monde infernal (cf. Odyssée livre 11, l’Enéide livre 6), car la malice de Satan est le principe déterminant de l’action négative. Mais au centre du poème se trouve le triomphe du Fils de Dieu sur les anges rebelles, ce qui neutralise le projet nocif de Satan. Ce dessein de la conquête du mal par le bien se présage dans les deux conseils d’état: En enfer Satan s’engage à trouver et ruiner la nouvelle création lorsqu’au ciel le Fils s’offre comme sacrifice pour sauver l’homme avant que Satan ne l’ait corrompu. Après ces préliminaires, nous voyons Eden et “nos premiers parents.” Satan, découvert en train de les épier, est expulsé du jardin. Puis Dieu charge un ange d’expliquer à Adam et Ève l’histoire de la guerre au ciel, où a commencé le danger imminent. À la demande d’Adam, l’ange raconte la création du monde visible et surtout le développement naturel: Toute croissance se déroule de l’assimilation de la nourriture; le mangeur épure la pâture, non pas vice versa. Cependant, Satan, qui rentre dans le paradis sous forme de serpent, apprend à Ève […]

05/08/2024
Divina Comedia cover

Divina Comedia

Rate this audiobook

A la mitad del viaje de nuestra vida, me encontré en una selva oscura por haberme apartado del camino recto. ¡Ah! ¡Cuan penoso me sería decir lo salvaje, áspera y espesa que era esta selva, cuyo recuerdo renueva mi temor! Era tan triste que la muerte no lo es tanto. Pero para hablar del bien que alli encontré, revelaré las demás cosas que he visto… (del Canto primero del infierno). Manuel Aranda y Sanjuan (1845-1900) ha sido un prolífico traductor de obras técnicas, pero también literarias. Entre estas últimas se cuentan Orlando furioso, de Lodovico Ariosto, y La comedia humana, de Honoré de Balzac. Su traducción en prosa de la Divina Comedia de Dante ha sido durante decenios “la traducción” por antonomasia en lengua española. ( Tux)     [chương_files]  

05/08/2024
Monachomachia czyli wojna mnichów cover

Monachomachia czyli wojna mnichów

Rate this audiobook

Monachomachia, czyli Wojna mnichów to poemat heroikomiczny autorstwa Ignacego Krasickiego wydany po raz pierwszy anonimowo w 1778. Jego tematem jest walka pomiędzy mnichami, a przedstawienie sporu mnichów w utworze naznaczone jest groteskowym humorem. Jednocześnie Monachomachia jest ostrą satyrą, krytyką ukrytą pod kostiumem zabawnych postaci. (Źródło: Wikipedia) Monachomachia, the War of the monks (from Gr. Monachos – monk, Machia – the fight) is a mock-heroic poem by Ignatius Krasicki first published anonymously in 1778.     [chương_files]  

05/08/2024
Cautiva cover

Cautiva

Rate this audiobook

La Cautiva es un poema narrativo épico, publicado originalmente en 1837. Se considera la obra más representativa del romanticismo argentino. Brián, un valiente soldado del ejército nacional, ha sido capturado por una tribu indígena luego de un violento enfrentamiento en medio de un malón. Herido, es capturado junto con su esposa, y muchas otras mujeres y niños. María, su mujer, arriesga su vida para liberar a su esposo y juntos emprenden la huída por el campo. – Summary by mariemdover     [chương_files]  

05/08/2024
Eddas cover

Eddas

Rate this audiobook

Los Eddas son colecciones de historias relacionadas con la mitología nórdica. Con este nombre se conocen dos recopilaciones literarias islandesas medievales que juntas forman el corpus más importante para conocer la mitología nórdica. – Summary by Phileas Fogg     [chương_files]  

05/08/2024
Achilleid cover

Achilleid

Rate this audiobook

The Achilleid is the third and unfinished work by the Roman poet Publius Papinius Statius. In its introduction, it promises to present the life of the hero Achilles from his youth as a pupil under the centaur Chiron to his death at Troy. The author died however before writing most of the poem, leaving only one and a half books completed. The part that remains though holds interest for being unusual, bringing an account of the hero’s early life and an episode in which his mother, Thetis, disguised him as a girl on the island of Scyros before he joined the Greek expedition against Troy. (Summary by Leni)     [chương_files]  

05/08/2024
Romancero selecto del Cid cover

Romancero selecto del Cid

Rate this audiobook

El Romancero selecto del Cid trata la historia de un noble caballero que enfrenta diversas batallas en nombre de su Señor Rey Alfonso, esta obra nos cuenta además, diversas circunstancias que tuvo que afrontar el gran Ruy Diaz de Vivar tales como la afrenta a los Condes de Carrión y la traición que le hicieron a sus hijas. Una novela de caballería clásica, imperdible para los amantes de este tipo de historias que demuestran la lealtad de los caballeros en la edad media, y sobre todo se resalta el gran valor y coraje del personaje principal, ganador de diversas batallas, así como su intachable conducta de ser honroso y justo. (Resumen por KendalRigans)     [chương_files]  

05/08/2024
Nibelungenlied cover

Nibelungenlied

Rate this audiobook

Das Nibelungenlied ist ein mittelalterliches Heldenepos und wurde oft als „Nationalepos der Deutschen“ bezeichnet. Es entstand zu Beginn des 13. Jahrhunderts und wurde in der damaligen Volkssprache Mittelhochdeutsch geschrieben. Das Epos erzählt von der Liebe zwischen dem Drachentöter Siegfried und der burgundischen Prinzessin Kriemhild, von der Brautwerbung des burgundischen Königs Gunther um die isländische Königin Brunhild, vom Verrat der Burgunden an Siegfried und dessen Ermordung durch Hagen. Später ist der Schauplatz der Handlung das Land der Hunnen unter König Etzel, den Kriemhild in zweiter Ehe geheiratet hat. Kriemhild benutzt ihre neue Position, um mithilfe der Hunnen Siegfrieds Tod an Hagen und allen Burgunden zu rächen. Die Übersetzung Karl Joseph Simrocks gehört zu den bekanntesten Übertragungen des alten Textes in die neuhochdeutsche Sprache. The Nibelungenlied (Song of the Nibelungs) is a medieval epic poem and has been often referred to as the German “national epic”. It was written down in the early 13th century in Middle High German, the vernacular of the time. The epic tells of the love between the dragon-slayer Siegfried and the Burgundian princess Kriemhild, how Gunther, King of Burgundy, courts Brunhild of Iceland, and how Siegfried is betrayed by the Burgundians and murdered by Hagen. The scene of the story later shifts to the land of the Huns of King Etzel, Kriemhild’s husband in second marriage. Kriemhild uses her new position among the Huns to avenge Siegfried’s death on Hagen and all the Burgundians. The translation of Karl Joseph Simrock is one of the best-known New German […]

05/08/2024
Song of Three Friends cover

Song of Three Friends

Rate this audiobook

The Song of Three Friends is one of five epic poems in Neihardt’s, “Cycle of the West”. In eight cantos it tells the tale of three friends, Mike Fink, Will Carpenter and Frank Talbeau, who travel up the Missouri River in 1822 as members of Ashley’s Hundred to seek their fortunes in the fur fields of the Rocky Mountains. The friends fall out over the love of a woman with fatal consequences. The Song of Three Friends won “Best Volume of Verse” from the Poetry Society of America shortly after it was published.. – Summary by Fritz     [chương_files]  

05/08/2024
Епопея на Забравените (Epopeya na zabravenite) cover

Епопея на Забравените (Epopeya na zabravenite)

Rate this audiobook

Epic of the Forgotten (Bulgarian: Епопея на забравените; Epopeya na zabravenite) is a Bulgarian poetic saga written by Ivan Vazov to commemorate the Bulgarian fight for freedom against the Ottoman Empire and to criticize the moral decline of the Bulgarian nation after the Liberation, in comparison to the heroic figures and events of the then recent past. (Excerpt from Wikipedia)     [chương_files]